Text: Kamrad, fass mal en bisken an und helf mir hier über den Kuppergraben. Wat? Du willst nich? Na warte! Komm ick rüber, schlag ick dir die Rippen im Leibe entzwe! Translation: <i>Camrade</i> come closer and help me over the canal, What? You don't want to? Oh wait! I come over and smash your ribs!

Franz Burchard Dörbeck
Man by a Water Well Pump

 
Artist: Franz Burchard Dörbeck (1799 - 1835)
Title: Man by a Water Well Pump
Date: 1825 - 1835
Technique:
Material:
coloured lithography
paper
Height (cm): 23.9
Width (cm): 22.1
Dimensions: sheet size
Description: Text: Kamrad, fass mal en bisken an und helf mir hier über den Kuppergraben. Wat? Du willst nich? Na warte! Komm ick rüber, schlag ick dir die Rippen im Leibe entzwe!
Translation: Camrade come closer and help me over the canal, What? You don't want to? Oh wait! I come over and smash your ribs!
Related categories: Baltic-German Art and Academicism
Copyright notice: Art Museum of Estonia
AME collection: Prints and drawings collection
Collection number: G 144
Accretion number: EKM j 153:800/30
Muis reference https://testmuis.rik.ee/museaalView/1261294
File info: Source type: digital photography
File type: TIF
Compression: Uncompressed
File size: 56.70MB
Resolution: 3881*5106px @ 300dpi