La Cascade. 1790. aastad. Akvarell

Hélène Marie Zoege von Manteuffeli loodud akvarell on tasemelt küll harrastuslik, kuid samas meeleolukas ja tundeline. Oma loomisajale iseloomulikud on jalutavaid noori ümbritsev inglise park ning kogu unistuslik, õrn ja tundeküllane atmosfäär.
Joonistamisoskus kuulus 18. sajandil noorte daamide hariduse juurde. See omandati koduõpetajate käe all.
Aadlipreili Hélène Marie esimene kunstiõpetaja oli nimekas rokokoomaalija Gottlieb Welté, teine tema tulevane abikaasa, end alles 1790. aastatel kunstnikuna kehtestama hakanud Gerhard von Kügelgen. Kas akvarellil kujutatud noor daam on kunstnik ise ja teda juhatav noormees Gerhard, jääb saladuseks.

Hélène Zoege von Manteuffel oli kunstialal andekas Ojasoo mõisapreili, kes pärast kunstnikuga abiellumist pühendus kodu eest hoolitsemisele.