Johannes Mikkel pidas maali autoriks veduudimaali (vaate-maali) isaks nimetatud Veneetsia kunstnikku Luca Carlevarist (1663–1730), kes töötas ajutiselt ka Roomas.
Maal on valminud siiski 18. sajandil ja tugineb osaliselt Rooma kuulsa veduudikunstniku Giuseppe Vasi gravüürile. 1747-1761 andis Giuseppe Vasi välja 240 lehest koosneva Rooma vaatamisväärsusi tutvustava gravüüridesarja "Magnificenze di Roma antica e moderna", mis oli suunatud linna külastavatele turistidele. Nende lehtede eeskujul valmisid arvukad suveniiriks mõeldud linnavaated.
Mikkeli kogu Traianuse samba väljakut (tänapäeval Veneetsia väljak) kujutava maali autor on kasutanud pildi eeskujuna Giuseppe Vasi (1710-1782) gravüüri, kombineerides seda otseste vaatlustega. Valgete skulptuuridega kaunistatud kirik, mida näeme maalil, ehitati väljakule olemasoleva kiriku kõrvale ning õnnistati sisse 1751. aastal. Mõned aastad varem valminud gravüüril teist kirikut veel pole. Nii ongi kunstnik võtnud gravüürilt üle vana kiriku vormi, aga lisanud sellele uue kiriku tunnuslikud skulptuurid. See detail aitab ka maali dateerida.
1812-1814 toimusid väljakul Traianuse foorumi väljakaevamised. Tänapäeval tuntaksegi seda kohta Roomas Traianuse foorumina, mis on osa Veneetsia väljakust.
Pildil vasakul Antonio da Sangallo II kavandatud
Santa Maria di Loreto kirik 16. sajandist ning paremal 18. sajandi keskel valminud Santissimo Nome di Maria kirik (arh. Antonio Derizet).