17. saj I pool. Õli, lõuend
Antwerpenis töötanud Maerten de Vos (1532–1603) oli 16. sajandi viimasel veerandil üks Madalmaade edukamaid kunstnikke, kelle kunsti saatis rahvusvaheline menu. De Vosi produktiivses ja hästiorganiseeritud tööjaotusega suures ateljees valminud maalid ehtisid nii omaaegseid kirikute altareid kui luksuslikke interjööre, gravüüride vahendusel levisid tema usuainelised kompositsioonid eeskujudena üle katoliikliku ja luterliku Euroopa.
1597. aastal Antwerpeni katedraali veinimeistrite gildi tellitud altarimaali „Kaana pulm” loetakse De Vosi loomingu paremikku. Kadrioru kunstimuuseumi maal on sellest heatasemeline kordus. See järgib eeskuju võimalikult täpselt nii figuuride üldpaigutuses kui ka värvigammas, ent on samas mitmes aspektis erinev. Suurem silmatorkav erinevus on tööde formaat: originaal Antwerpenis on teostatud püstises formaadis, kujutades ka muusikute rõdu, mis on Kadrioru horisontaalformaadis variandilt välja jäetud. Kasutatud on ka erinevaid materjale: Antwerpeni maal on teostatud puitalusele, Kadrioru oma lõuendile. Samuti on tähelepanuväärne, et siinne maal on maalitud punasele aluskrundile, mis on ebatüüpiline de Vosi ateljee praktikale, kus Madalmaade traditsioonile iseloomulikult eelistati maalingu alusena valget aluskrunti. Seega on kaheldav, kas maal pärineb üldse de Vosi ateljeest. Võimalik et Maerten de Vosi „Kaana pulma” kordus oli mõeldud ehtima pidusaali kusagil välismaa lossis ning selle valmistas keegi itaalia maalikooli taustaga kunstnik.
Maerten de Vos. 1596–1597. Õli, puit. Antwerpeni Katedraal