Ateljeekordus (?) 17. saj. Õli, lõuend
Maal on väga täpne kordus Rooma akadeemilise baroki alusepanija Annibale Carracci aastatel 1603–1604 valminud samanimelisest maalist, mis asub praegu Pariisis Louvre’is. Carracci, kes oli oma aja imetletuim ja edukaim maalikunstnik, pidas Roomas suurte tellimustööde täitmiseks arvukate abilistega ateljeed.
Püha Stefanuse märtri surma teemal on Carracci loonud mitmeid variante, neist osa on ta maalinud ise, kuid enamik on valminud ateljeeproduktsioonina. Ateljees töötanud kunstnikest on nimeliselt teada mitmed, nt kunstniku vennapoeg Antonio Carracci või Domenico Zampieri, kumbagi neist on erinevatel aegadel pakutud ka Kadrioru kunstimuuseumi maali võimalikuks teostajaks. Nii täpse koopia puhul ei võimalda stiilikriitiline analüüs teost atribueerida, seega on julgem üldistada, et meisterlik koopia on valminud Carracci ateljees.
1603–1604. Louvre, Pariis.