Брак в Кане Галилейской

По оригиналу Мартена де Воса

I половина XVII в. (?). Масло.

Работавший в Антверпене Мартен де Вос (1532–1603) был одним из самых успешных нидерландских художников последней четверти XVI века, его произведения сопровождал неизменный успех. Картины, созданные в большом продуктивном ателье де Воса, отличавшемся хорошо налаженным разделением труда, украшали как церковные алтари того времени, так и роскошные интерьеры. Его религиозные композиции распространялись, посредством гравюр, по всей католической и лютеранской Европе.

Заказанная для антверпенского собора в 1597 году гильдией виноделов алтарная композиция «Брак в Кане Галилейской» относится к лучшим работам де Воса. Картина из Кадриоргского художественного музея является повторением данной работы. Композиция довольно точно следует образцу – как в общем расположении фигур, так и в цветовой гамме, однако отличается от оригинала по некоторым аспектам. Более всего в глаза бросается различный формат работ: антверпенский оригинал выполнен в вертикальном формате, в верхней части картины изображен балкон с музыкантами, которого нет в кадриоргском горизонтальном варианте. При создании произведения использовались разные материалы: в качестве основы для антверпенской картины было взято дерево, а для кадриоргского – холст. Примечательно также и то, что наша картина написана на грунте красного цвета, что нетипично для ателье де Воса: по сложившейся в Нидерландах традиции, предпочтение отдавалось белом грунту. Поэтому существует некоторое сомнение в том, создана ли картина в мастерской де Воса. Возможно, что повторение произведения «Брак в Кане Галилейской» предназначалась для украшения парадного зала дворца вне пределов Нидерландов, и создал её художник итальянской школы живописи.