Ок. 1570 г. Масло, дерево.
Самый своеобразный художник раннего нидерландского искусства – Иероним Босх – жил и работал в городе Хертогенбох – столице провинции Брабант, ныне находящемся на границе Голландии. Его покровителями были представители высшей власти, теологи и гуманисты. Одним из поклонников фантазийного творчества Босха был испанский король Филипп II, чья страсть к коллекционированию произведений Босха повлекла за собой волну подделок работ этого художника в конце XVI века.
Творчество Босха было крайне популярным в XVI веке в Антверпене, главном художественном центре Нидерландов того времени. Большинство картин кисти Босха входили в частные коллекции, широкий круг зрителей был знаком с его творчеством, прежде всего, благодаря гравюрам, копиям и произведениям, созданным художниками из ближайшего круга Босха. Картину «Изгнание торгующих и менял из храма» связывает с именем Босха прежде всего дух гуманизма: обилие деталей, имеющих христианско-морализирующий подтекст, известная доля пессимизма, а также изображение поговорок и скрытых значений, которые дополняют центральные мотивы, характерные для творчества Иеронима Босха.
Помимо работы из Кадриоргского художественного музея, известны ещё три картины, которые повторяют, с небольшими отличиями, одну и ту же композицию (находятся в Датской Национальной галерее в Копенгагене, в Музее Глазго, и в частной коллекции в Западной Европе). Произведение, послужившее образцом для данных картин, судя по всему, не сохранилось, однако тот факт, что до наших дней дошло четыре повторения исключительно высокого качества, созданных в период с 1550 по 1600 гг., подтверждает, что оригинал высоко ценился и был в своё время хорошо известен.
Неизвестный нидерландский художник, в стиле Иеронима Босха и Питера Брейгеля Старшего. Ок. 1570 г. Масло, дерево. Национальный музей Дании, Копенгаген.
Неизвестный нидерландский художник. Ян Мандийн (ок. 1500 – ок. 1560) (?). Ок. 1550 г. Масло, дерево. Частная коллекция.
Неизвестный нидерландский художник, в стиле Иеронима Босха. Ок. 1570 – 1600 г. Масло, дерево. Художественная галерея и музей Кельвингроув, Глазго.